TERMENI ȘI CONDIȚII / TERMS & CONDITIONS
1. Datele companiei
Website-ul www.cristianluchian.com este administrat de SC Timeland Odyssey SRL, persoană juridică de naționalitate română, cu sediul în Cluj-Napoca, Aleea Brațeș Nr. 6, Județul Cluj, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J12/232/2021, având cod unic de înregistrare (CUI) 43587058.
2. Definiții
Vânzătorul – SC Timeland Odyssey SRL.
Website – www.cristianluchian.com.
Client – orice persoană fizică cu vârsta de minimum 18 ani sau orice persoană juridică ce plasează o comandă prin intermediul website-ului.
Produse – lucrări de artă / obiecte de iluminat ambiental prezentate pe site.
Comandă – solicitare transmisă prin intermediul website-ului, prin care clientul își exprimă intenția de a achiziționa produse.
3. Acceptarea termenilor
Accesarea și utilizarea acestui website implică acceptarea necondiționată a prezentelor Termeni și Condiții. Recomandăm citirea integrală a acestui document înainte de utilizarea website-ului și/sau efectuarea unei comenzi.
4. Obiectul website-ului
www.cristianluchian.com este o platformă online destinată prezentării și comercializării de lucrări de artă / obiecte de iluminat ambiental create de artistul Cristian Luchian și vândute de SC Timeland Odyssey SRL.
5. Drepturile de proprietate intelectuală
Conținutul website-ului (texte, imagini, grafică, logo-uri, design, elemente multimedia) este protejat prin legislația dreptului de autor și nu poate fi copiat, distribuit sau utilizat în scopuri comerciale fără acordul scris al SC Timeland Odyssey SRL.
6. Înregistrarea și plasarea comenzilor
Comenzile pot fi plasate prin completarea formularului de achiziție disponibil pe site.
Comanda devine fermă doar după confirmarea acesteia de către SC Timeland Odyssey SRL.
Clientul are obligația de a furniza date corecte și complete pentru facturare și livrare.
7. Prețuri și modalități de plată
Toate prețurile afișate pe website sunt exprimate în lei (RON) și includ TVA conform legislației în vigoare.
Facturarea se face de SC Timeland Odyssey SRL, iar plățile sunt procesate prin sistemul securizat Netopia Payments.
Modalitățile de plată includ: card bancar, transfer bancar și alte metode electronice disponibile prin Netopia Payments.
8. Livrarea produselor
Livrarea se face conform Politicii de livrare publicate pe website. Termenii, costurile și modalitățile de livrare sunt descrise separat.
9. Dreptul de retragere și retur
Clientul are dreptul să returneze produsele conform legislației în vigoare și a Politicii de retur publicate pe site.
10. Limitarea răspunderii
SC Timeland Odyssey SRL nu poate fi responsabilă pentru erori de afișare a informațiilor pe site, pentru diferențe de culoare datorate setărilor dispozitivului clientului sau pentru întreruperi tehnice independente de controlul companiei.
11. Protecția datelor personale
Datele personale colectate prin intermediul website-ului sunt prelucrate conform Politicii GDPR publicate pe site.
12. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor
Prezentul document este guvernat de legislația română. Orice litigiu va fi soluționat mai întâi pe cale amiabilă, iar dacă acest lucru nu este posibil, litigiul va fi soluționat de instanțele competente din România.
13. Modificarea termenilor și condițiilor
SC Timeland Odyssey SRL își rezervă dreptul de a modifica Termenii și Condițiile fără notificare prealabilă. Orice modificare va fi afișată pe website și va produce efecte din momentul publicării.
1. Company Information
The website www.cristianluchian.com is operated by SC Timeland Odyssey SRL, a legal entity of Romanian nationality, with its registered office in Cluj-Napoca, Aleea Brațeș No. 6, Cluj County, registered with the Trade Register under no. J12/232/2021, having the unique registration code (CUI) 43587058.
2. Definitions
Seller – SC Timeland Odyssey SRL.
Website – www.cristianluchian.com.
Client – any individual over the age of 18 or any legal entity placing an order through the website.
Products – artworks / ambient lighting objects presented on the website.
Order – a request submitted through the website, by which the client expresses the intention to purchase products.
3. Acceptance of Terms
Accessing and using this website implies the unconditional acceptance of these Terms and Conditions. We recommend reading this document in full before using the website and/or placing an order.
4. Purpose of the Website
www.cristianluchian.com is an online platform dedicated to showcasing and selling artworks / ambient lighting objects created by artist Cristian Luchian and sold by SC Timeland Odyssey SRL.
5. Intellectual Property Rights
The website content (texts, images, graphics, logos, design, multimedia elements) is protected by copyright law and may not be copied, distributed, or used for commercial purposes without the prior written consent of SC Timeland Odyssey SRL.
6. Registration and Placing Orders
Orders can be placed by filling out the purchase form available on the website.
An order becomes binding only after confirmation by SC Timeland Odyssey SRL.
The client is required to provide accurate and complete billing and delivery information.
7. Prices and Payment Methods
All prices displayed on the website are expressed in RON (Romanian Leu) and include VAT, in accordance with applicable legislation.
Invoices are issued by SC Timeland Odyssey SRL, and payments are processed through the secure Netopia Payments system.
Available payment methods include: bank card, bank transfer, and other electronic methods provided by Netopia Payments.
8. Product Delivery
Delivery is carried out in accordance with the Delivery Policy published on the website. Terms, costs, and delivery methods are described separately.
9. Right of Withdrawal and Returns
The client has the right to return products in accordance with applicable legislation and the Return Policy published on the website.
10. Limitation of Liability
SC Timeland Odyssey SRL cannot be held liable for errors in the display of information on the website, for color differences caused by the client’s device settings, or for technical interruptions beyond the company’s control.
11. Personal Data Protection
Personal data collected through the website is processed in accordance with the GDPR Policy published on the website.
12. Governing Law and Dispute Resolution
This document is governed by Romanian law. Any dispute shall first be settled amicably, and if this is not possible, the dispute shall be resolved by the competent courts of Romania.
13. Modification of Terms and Conditions
SC Timeland Odyssey SRL reserves the right to amend the Terms and Conditions without prior notice. Any modification will be published on the website and will take effect from the moment of publication.
